wereldeditie.nl

Ik ben Susan Hes (34 jaar) uit Wognum.  Ik ben in december 2008 naar Oostenrijk geëmigreerd, samen met mijn vriend Marco uit Zwaagdijk-West (38 jaar) en onze 2 kinderen Gian (6) en Leon (3). In Oostenrijk – om precies te zijn Piesendorf – verhuren wij kamers en appartementen. Wij wonen nu (bijna) een jaar in het Alpenland met veel plezier en vooral géén heimwee. In Nederland was Marco werkzaam als fruitteler in Zwaagdijk en Susan werkte als dialyse-verpleegkundige in het ziekenhuis in Hoorn.

Onze ideeën om te emigreren ontstonden een jaar of vier geleden. Wij wilden een nieuwe uitdaging, een nieuw leven beginnen in een ander land. In eerste instantie was het niet specifiek Oostenrijk. Wij wilden Nederland verlaten om iets in toerisme te doen, maar waar naartoe was toen nog niet duidelijk. 

Onze nieuwe stek moest wel binnen Europa zijn op berijdbare afstand van West-Friesland. Frankrijk, Portugal en Zweden zijn de revue gepasseerd, maar altijd was er wel iets wat ons tegenhield. De ene keer was het de taal, dan weer de omgeving. Altijd was er wel iets om het toch niet door te zetten. 

Toen wij in de winter van 2007 hier (in Oostenrijk, red.) het gebied in reden, hadden wij gelijk het gevoel dat het goed zat. Een mooie omgeving en een goed toeristisch gebied voor alle seizoenen. Het is dus niet echt een droom die uitkomt, maar meer iets wat op ons pad gekomen is. Wij vonden dat als we het wilden doorzetten, we het nu moesten doen, nu de kinderen nog zo jong zijn.

Wij hebben hier een groot vrijstaand huis gekocht, waarin een aantal verhuurbare kamers, grote en kleine appartementen zijn. Ons huis is gelegen in een dorp met ca. 3700 inwoners nabij het bekende Zell am See en Kaprun. Een sneeuwzeker skigebied, langlaufgebied en winterwandelgebied. Het bijzondere aan ons huis is dat  de gasten rondom wijd uitzicht hebben over de bergen. Ons huis ligt in een breed dal, dus veel zon. Wij richten ons op allerlei gasten uit alle landen, zoals wandelaars, gezinnen en wintersporters.

Wij wonen hier nu een jaar tot nu toe bevalt het ons prima. We hebben nu alle 4 jaargetijden meegemaakt in Oostenrijk en elk jaargetijde heeft zijn eigen charme. Wij konden Oostenrijk eigenlijk alleen maar van de wintersport, maar hebben nu ervaren dat de andere jaargetijden er niet van onder doen. Wij hebben nog geen tijd gehad voor heimwee. De omgeving is prachtig en het droge landklimaat is heerlijk.  De mensen zijn hier erg behulpzaam en gemakkelijk in de omgang. 

Alleen het dialect hier in Pinzgau is nog moeilijk te volgen. Het is te vergelijken met het Fries, dat is voor ons Nederlanders ook lastig om te verstaan. Ik werk sinds 4 maanden als verpleegkundige in het bejaardenhuis in het dorp, hopelijk zal het met de taal dan ook wat beter gaan.

Ik vind het leuk om op deze nieuwe website mijn ervaringen met de lezers te delen.

Liebe Grüße,

Susan