wereldeditie.nl

Ik heb mijn curriculum vitae in het Zweeds geschreven.

En ook mijn eerste sollicitatiebrief in het Zweeds is klaar. Nu is het niet zo dat mijn Zweeds al zo goed is dat ik zonder moeite zoiets kan produceren.

Ik heb hulp van mijn buurvrouw in Zweden. Hoe oud mijn toekomstige buurtbewoners ook zijn, ze hebben allemaal internet op hun computer, kunnen e-mailen en hun mobiele telefoon ziet er een stuk moderner uit dan die van mij.

Dus ik heb mijn brief in gebrekkig Zweeds, geknipt en geplakt uit voorbeeldbrieven van internet en met behulp van het woordenboek, per e-mail gestuurd aan mijn lieve buurvrouw Mia. En zij stuurt het gecorrigeerd aan mij terug, met als toevoeging dat mijn Zweeds ” jätteduktig ” is, ik denk dat dat betekent dat het wel de goede kant op gaat met mijn Zweeds.

Over drie weken gaan Robin en ik weer op ” trip” naar Zweden, zo noemen we dat als we een week lang verschillende afspraken hebben met allerlei mensen en instanties. We hebben plannen om een eigen bedrijf te beginnen in het winkelgedeelte van ons huis. Ons ondernemingsplan (In het Engels, in totaal meer dan 70 pagina’s, en al meerdere keren herzien) hebben we naar verschillende Zweedse banken gestuurd.

 We willen graag praten met de banken over ons plan. We hebben een afspraak met de gemeente en met het hoofd van toerisme. We willen alvast naar de school van onze kinderen gaan kijken. En graag wil ik ook een afspraak met iemand van het arbeidsbureau daar die me kan helpen bij het vinden van een baan. En zo zijn er nog een aantal mensen die we graag willen spreken tijdens ons bezoek. Een spannend en belangrijk bezoek. We hopen dat het positief voor ons uitpakt en dat we kunnen beginnen met echt emigreren.

Een vakantie kan ik het niet echt noemen. We willen natuurlijk in ons eigen huis slapen en niet in een hotel. Maar in ons huis is het koud, er is wel verwarming, maar het was in mei, toen we daar waren, soms al koud in huis. Dat wordt behelpen, onder de warme- luchtblazer slapen op een luchtbed. Gelukkig liggen er heel veel dekbedden. Nee, een vakantie kan ik het niet echt noemen, dat kan het ook niet zijn, daar zijn we namelijk echt thuis.