Nog eens over Pasen, nu in Karinthië
In het eerste jaar dat wij hier wonen maak je natuurlijk ook alle feestdagen mee, die dan ook op andere wijze worden gevierd dan in Nederland. Elk land heeft zo zijn eigen tradities en Pasen is daar een goed voorbeeld van.
Pasen betekend in Nederland voor de meeste mensen een lekker lang weekend, en misschien iets ondernemen met de kinderen als bv een attractiepark die voor dit lange weekend open gaan. De Paas tradities die daar van vroeger uit bij horen kunnen de meeste Nederlanders dan ook niet.
Hier in Oostenrijk zijn ze nog wel degelijk van deze tradities en dat het inderdaad zo is hebben wij mogen mee maken. Zondag voor Pasen gaat men met zijn Paastak naar de kerk en deze wordt dan gezegend. Dit hele weekend kan er bij verschillende Gasthofen kip gegeten en natuurlijk gedronken worden, want de kip moet natuurlijk ook weer weggespoeld worden en dat gebeurt echt niet met water!
Op de hoek bij ons huis staat een klein kapelletje en op Paaszaterdag om 12 uur verzamelde zich daar buurtbewoners en mensen uit andere omliggende dorpen met ieder een mandje bij zich met daarin eieren, ham, spek en paasboter. Men stond rustig te wachten op wat er ging komen. Natuurlijk stonden wij ook te wachten op wat er ging komen maar dan vanaf ons dakterras want dat er iets ging gebeuren wat wij niet kennen daar waren we al wel zeker van. Hier wilden wij niets van missen. Ons wachten werd beloond want daar kwam de Pastoor met zijn misdienaren en begint een mis. Tijdens deze mis worden alle mandjes met onder andere de eieren erin gezegend. Nu ben ik niet kerkelijk en men heeft mij verteld dat dit wordt gedaan om hoop te geven en om de moed niet op te geven. De winter achter je te laten en het voorjaar te begroeten met al het goede wat het zal brengen.
Ter afsluiting komen op het tafeltje waar even daarvoor de Pastoor zijn wijwater had staan de flessen wijn en wordt er nog even nageborreld. Gelukkig was het prachtig weer, en gebeurde het allemaal voor onze deur.
En als we s’avonds uit ons raam kijken zien we op de andere berg diverse Paasvuren. Indrukwekkend gezicht al die Paasvuren op de berg.
Zondag is het erg stil op straat, wat betekent dat de families bij elkaar komen om te eten en samen te zijn.
2E Paasdag komt men naar buiten om even een frisse neus te halen en dan gauw weer naar binnen om verder Pasen te vieren, en niet zoals in Nederland dat half Nederland op deze dag naar de woonboulevard trekt. Nee mensen hier zijn de winkels echt niet op zon- en feestdagen geopend (behalve de supermarkt in de zomer met aangepaste openingstijden). En moet zeggen dat het mij prima bevalt, weten dat het een feestdag is, genieten van de rust en niet het gevoel hebben dat een extra feestdag eigenlijk geen feestdag meer is maar een gewone maandag.
Wij hebben in ieder geval fijne Paasdagen gehad en weer een stukje Oostenrijkse traditie mogen mee maken.
Gruße Anneke
