Is wonen in het buitenland alleen maar leuk?
Emigreren naar het buitenland is meestal heel erg leuk. Dat zie je wel aan de verhalen op de wereldeditie. Het is spannend, avontuurlijk en je weet natuurlijk nooit of je wel helemaal zal kunnen wennen in een ander land, met meestal een andere cultuur.
En net zoals heel veel mensen die van oorsprong niet uit Nederland komen, zal je, je toch aan moeten passen. Tenminste als je wit dat de mensen je accepteren. Natuurlijk is Duitsland niet zo heel ver van Nederland, maar toch zijn er wel degelijk verschillen met Nederlanders.
In ieder geval in het gebied, waar wij nu wonen, de Eifel. In Duitsland spreekt men elkaar niet zo snel met de voornaam aan en zijn wij dus Frau en Herr Kannegieter. Daarbij komt dat Kannegieter niet makkelijk uit te spreken is dus noemen ze ons maar Familie Schmetterling (is de naam van onze B&B). In Duitsland zijn ze dus nog erg beleefd en geeft men elkaar altijd een hand als je iemand tegenkomt. En natuurlijk rijden alle Duitsers erg hard, maar je kan er wel van op aan dat als je bij een zebrapad wilt oversteken ze dan ook stoppen. In Nederland is dat toch altijd een gok.
Ook houden ze wel van een feestje hier en als er niets te vieren is dan bedenken ze hier wel wat. En natuurlijk zijn wij daar zo veel mogelijk bij. Het is ons trouwens nog steeds een raadsel waarom ze een eishöhlen-feest hebben en wat er dan precies gevierd wordt.
Wat ons natuurlijk nog steeds blijft verbazen is hoe mooi de natuur hier toch is en dat je daar dus helemaal niet zo ver voor hoeft te reizen. Hoeveel kleuren groen er op dit moment te zien zijn is niet te tellen en iedere keer als wij een ree tegenkomen vinden we dat nog steeds een prachtig moment.
Er zijn dus heel veel leuke kanten aan het emigreren , tenslotte heb je er meestal zelf voor gekozen om naar een ander land te verhuizen.Maar er zijn natuurlijk ook minder leuke momenten aan het wat verder weg wonen van familie en vrienden. Dat zijn momenten dat je eigenlijk heel dicht bij familie en vrienden wilt zijn op momenten dat ze je misschien nodig hebben of dat jij gewoon heel dicht bij ze wilt zijn.
Een voorbeeld is dat een familielid vorig jaar een open-hartoperatie onderging en dat je dan niet goed op de hoogte bent van hoe het dan gaat. Natuurlijk kan je altijd bellen of mailen, maar persoonlijk contact is toch iets heel anders Daarbij is het voor ons niet altijd mogelijk, ook al wonen wij niet zo heel ver van Noord-Holland af om zo maar even op bezoek te gaan. Met een B&B kan je moeilijk tegen gasten zeggen dat ze moeten vertrekken omdat jij zo nodig naar Nederland wilt gaan. Dat zijn dus de minder leuke kanten van het wonen op afstand.
Leuk is het natuurlijk wel als er dan weer familie of vrienden op bezoek komen en meestal is dat dan voor wat langere tijd. Helaas voor mijn twee broers die vorige week een week op de camping stonden viel het weer wat tegen en zijn ze vanwege de te lage temperaturen een dag eerder teruggegaan naar het ook te koele Nederland.
Blijven we hier altijd wonen? Dat is voor ons ook nog een vraag. Willen we dan terug naar Noord-Holland? We denken van niet. Van de rust en mooie natuur zullen we moeilijk afstand kunnen doen.
Tot slot wat Duitsland nog niet weet, maar wat wij ze gaan vertellen is dat zij zonder Robben en van Bommel nooit de WK gaan winnen.
Tot snel,
Rinus en Sonja
www.derschmetterling.eu
