wereldeditie.nl

Elke week lees ik een blog van een man in Nederland, die schrijft over de wekelijkse gebeurtenissen in Nederland. Het is heel interessant en uit die blog merk ik wat een verschillend leven wij leiden hier in Texas.

Hij schreef onder anderen dat de zomervakantie heel belangrijk is voor de Nederlanders en dat er duizenden mensen op vakantie gaan naar verre landen of naar een strandgebied. Hij vertelde dat het komende weekend iedereen weer zo’n beetje terug zal komen en dat Schiphol een gekkenhuis zal zijn.

Het verschilt in die zin dan ook dat veel mensen in Texas niet met vakantie gaan. In Nederland zegt men : “waar ga je dit jaar naar toe met vakantie” en in Texas zegt men: “aan welke kerk behoor je”.

De schoolkinderen hebben hier van eind mei tot aan 23 augustus vakantie van school. Dat ligt ook wel aan de hitte. Vele mensen in Texas hebben een zwembad in hun achtertuin, dus vermaken de kinderen zich ondanks de hitte rondom het zwembad, dikwijls met vriendinnen of vriendjes.

Onze kleindochter is een “Lifeguard” bij het stadszwembad. Zo kan ze alvast sparen voor het volgende semester op de universiteit en voor alle onkosten van de auto etc. De tieners hebben hier op hun 16de leeftijd dikwijks al een auto, want afstanden zijn ver en er is weinig publieke transportatie. Er wordt nu een spoorlijn gelegd langs Farmers Branch en Carrollton, waar onze dochters wonen. Maar dikwijls moet je dan toch eerst met de auto naar de trein.

Verder gaan vele jongeren naar een Scouting Camp of een Church Camp gedurende de zomervakantie. Ook doen ze vrijwilligerswerk via de Scoutingvereniging of andere liefdadigheidsinstellingen.Ze gaan ergens huizen opknappen of zelfs een nieuw huis bouwen als liefdadigheidswerk.

Ik las in de Nederlandse blog dat ze nu in Nederland ook Scoutingverenigingen hebben en dat er momenteel een bijeenkomst is ergens in Nederland. Ze dragen in Nederland dan niet meer het echte scoutuniform, wat hier nog wel het geval is. Behalve als ze huizen schilderen etc., dan is het niet in uniform.

Vele mensen gaan natuurlijk ook wel met vakantie, maar er wordt minder over gepraat.

Men neemt niet als vanzelf aan dat je met vakantie gaat.

John en ik gaan echter wel elk jaar met vakantie en na de River Cruise op de Donau, komen we eind oktober ook weer naar Nederland.

Ik voel me in allebei landen goed thuis en vind het nog steeds fijn om Nederland jaarlijks te bezoeken. Lekker weer met de trein en de fiets en lekker veel lopen en vergeet niet het kopje koffie rondom de koffie tafel. Het Nederlandse woord “gezelligheid” is hier niet goed te vertalen, het is meer een gevoel, wat er bij een Nederlander nooit uitgaat.

Wij nodigen dan ook dikwijls iemand uit voor de koffie maar wordt niet dikwijls terug gevraagd. Als je bij de buren aanbelt, dan blijf je op de stoep praten en als ze bij ons aanbellen dan zeggen we meteen: “kom even binnen, dan zet ik koffie”.

Emigreren is niet gemakkelijk ondanks alle goede dingen die er tegenover staan.