In januari gaven we strijd op tegen sneeuw en files


Wij zijn Kathleen en Nicole.  In januari van dit jaar gaven we de strijd tegen de sneeuw en de files op en vertrokken we naar het ‘zonnige Zuiden’ om een B&B te beginnen. Het begon voor ons in het najaar van 2004.

We boekten een reis naar Afrika; ruim 3 weken in een safaritruck.  De cultuurshock is groot en terug in Nederland duurt het acclimatiseren lang. Zou je echt een ander leven kunnen hebben?

Onze ‘wensen’?  9 Maanden per jaar zon, geen file, minder stress, meer elkaar. Maar waar dan? Een land met een “open” cultuur; waar we als ‘stel’  wel worden geaccepteerd, met een taal die voor ons –dames op leeftijd- nog te leren is, veelzijdig werk, goede gezondheidszorg en een plek waar we verliefd op worden. Want geen enkel ding of object koop je zó met je hart als een huis.

In het voorjaar van 2005 besluiten we een week te gaan uitpuffen in  de zon. Het wordt de Portugese Algarve. Daar stikt het van de makelaars. Stiekem kijken, mooie plekjes, de wens groeit. Zo gaat het een paar jaar door. Steeds vaker naar Portugal,  het ‘Afrika van Europa’.

Dan wordt Nicole ontslagen. Reorganisatie, na 17 jaar kan het bureau worden opgeruimd. We houden er een aardig centje aan over. Met het spaargeld dat we in jaren hebben verzameld en de verkoop van ons eigen huis, wordtde emigratie een reële mogelijkheid.  Eind 2008 gaan we serieus op zoek.

In juni 2009 maken we afspraken met 3 Portugese makelaars; één in de Alentejo,één in de westelijke – en één in de oostelijke Algarve.

Makelaar één in Odemira heeft de opdracht begrepen, maar schildert een negatief beeld van het toerisme in de Alentejo. We willen wel graag een boterham met kaas blijven eten. (Oh ja, en dat wijntje ’s avonds niet te vergeten.) Mijnheer ‘west’ van het veelzeggende makelaarskantoor ‘Villa’s e Castello’s’  had het niet begrepen. We zoeken geen kasteel.  Dan is daar Kajain Moncarapacho.

Ze neemt de tijd en rijdt ons langs verschillende huizen en lappen grond. Aan het einde van de dag zijn we doorgedraaid. Als we bijna terug zijn op kantoor in Moncarapacho gooit ze onverwacht het stuur om, naar ‘een stukkie land’ dat ze gisteren in de verkoop heeft gekregen. We stuiteren uit de auto en worden allebei spontaan verliefd op onze ‘Sitio da Torre’.Dat stuk land kopen we. In november 2009 slaan de ouders van Kathleen ‘de eerste paal’.

In januari 2010 zal het huis helemaal klaar zijn.We weten inmiddels hoe dat werkt hier. We trekken er op 24 februari 2010 in, half af.  Op 30 april openen we volgens planning ons B&B Cas al Cubo in Santa Catarina da Fonte do Bispo.

De laatste vier maanden hebben we met de bouw, vergunningen, het weer en keuzes, het nodige meegemaakt.  Ons leven is totaal veranderd en wij durven wel te zeggen: dit is wat we er van hoopten, met hier en daar een sterretje.

http://www.casalcubo.com

Informatie en Links

Doe mee door te reageren, te volgen wat anderen hebben te zeggen, of door van uw blog naar hier te linken.


Andere Berichten

Reageer

Vertel ons wat u vindt. Sommige HTML-tags zijn toegestaan.

Reacties van lezers

Nicole en Kathleen geweldig dat jullie het hebben aangedurfd jullie leven om te gooien en in Portugal een Bed en Breakfest te starten ik heb bewondering voor jullie en wens jullie heel veel succes en hoop ook eens bij jullie in de mooie Algarve te komen. Groet van Tineke en ook leuk om jullie verhaal in het N.Holl.Dagblad te lezen Super. Doeg.

We hadden het gisteren nog over jullie, op het Midzomerzaan-festival, met onze en jullie oude buren van de Triangelhof. Super dat jullie dit gedaan en gedurfd hebben. Wij komen zeker langs!

Geweldig, dat het jullie is gelukt. We wensen jullie veel succes.
En wie weet, zie je ons wel eens verschijnen.
Veel liefs.

Nou wat jullie doen meiden mijn petje af hoor .
Ik vind het altijd weer geweldig om iets van jullie tehoren .
Jullie zijn nooit uit mijn gedachten geweest ,en dat zal ook nooit gebeuren .
Als ik ook maar iets lees over emigreren dan denk ik altijd aan de verhalen die jullie in de winkel met mij deelde
Jullie zijn toppers

XXXXXX Ria

Hee hallo nicole en kathleen, wat enig dat jullie dit OOK nog gaan doen,
wat een goud stel, ik was erbij in de africa-truck en heb al die tijd
vanaf de trouwdag alles maar dan ook
alles van jullie leven gevolgd, , en ondanks de
tegenslagen met de bouw, toch alles
voor elkaar gekregen en nu als
correspondenten van ons mooie
noordholland, toppie meiden,
ik ben zo trots op jullie het lijkt wel of jullie een beetje mijn kinderen zijn.
Natuurlijk komen we ook naar portugal
maar er zijn nu andere plannen,
ik ga met mijn zoon naar Ethiopie,
de laATSTE DROOM VOOR MIJ.
juLLIE HEBBEN JE DROOM VERWEZENLIJKT EN ik mag er heel graag getuigen van zijn.
Succes en gr. van Kees en Cora.

Ha Cas al Cubo’s!

Dat is nog een leuk nieuws!
Ik vind alleen jullie onderneming EN de verhalen daarover meer geschikt zijn voor de krant zelf! Een wekelijkse (of 2 weekse) feullieton over jullie verhalen kan nog veel meer mensen laten meegenieten van jullie perikelen dan alleen het weeldwijde web. Maar dit is ook al erg leuk hoor, begrijp me niet verkeerd.
We lezen jullie belevenissen voortaan (voorzover we ze al niet uit de 1 hand krijgen in Tavira zelf…)
groetjes van de schildersvrouw (vroeger was hij de imexcoman, nietwaar?)

Hallo Nicole en Kathleen., wat een leuk nieuws dat we jullie nu zo kunnen volgen.Het laatste wat ik van jullie en casalcubo heb gezien in levende lijve was in oktober vorig jaar.
Je keek nog dwars door jullie B&B heen en overal lagen draden voor het elektra, water en dergelijke. Wat kan er zo’n puinhoop iets moois groeien.Natuurlijk hebben we de foto’s op jullie site gezien, wat is het mooi geworden. Eind September komen we weer naar Quarteira en dan komen we zeker jullie kant op. Groetjes Wim en Tiny Keesman.

Hey meiden,

Dat er altijd stof tot schrijven zal blijven, daar twijfel ik niet aan en of deze stof leuk is om te lezen, is een open deur.

Leuk hoor. Weer een kans.

Hallo Nicole en Kathleen,
Wat geweldig dat jullie zijn benaderd om te schrijven over jullie “portugalavontuur”!!!
Heel veel succes, en ik hoop dat we nog een keer bij jullie komen logeren, misschien wel met vadertje Siem en je moeder!!Liefs uit Uitgeest!

Goh zeg,
Wat een leuk verhaal over jullie nieuwe plek.
Ik ga komende maanden reizen en doe ook Portugal….. Laat mij even weten waar jullie zitten om een nachtje langs te komen.
Kijk ook mijn site WEB.ME.COM./ARIEKLOK

Abrazo grande.

Nic en Kath
Bedankt voor het leuke verhaal van jullie.
Goh, dat jullie er al vanaf begin 2010 wonen; wat gaat de tijd toch snel he!
We zijn in april 2011 bij jullie geweest en inderdaad het is een unieke plek voor wandelaars, fietsers, fotografen, vogelaars en rustzoekers, met het strand op bereikbare afstand. Dus voor elk wat wils. Ook de verschillende restaurantjes met verrukkelijke Portugese gerechten zijn een uitnodiging om weer de oostelijke Algarve te bezoeken. We wensen jullie alle succes van de wereld met jullie B&B, die we van harte aanbevelen wegens ligging, Kwaliteit en gastvrijheid.
Siem & Irene

Wat een goed idee zo in het Zaanse sufferdje.Ook ter inspiratie voor andere mensen.groeten uit Waendelft,

Wout en Petra

Nicole en Kathleen,leuk nieuws om jullie ook op deze manier te kunnen volgen. Heel veel succes en we wensen jullie een geweldige en “volgeboekte” toekomst.

Hey meiden,
Hoera, eindelijk weer een leuke link! heerlijk verhaal, en goed te horen / volgen dat het jullie goed gaat.
Heel veel succes en vooral het uitkomen van de dromen die in Afrika ontstonden.

groeten,
Sandra G. (nog steeds een beetje Imexco)

Hallo Kathleen en Nicole.

Ik ben het helemaal eens met Marjan van reactienr. 6.
Als jullie verhalen in de krant zouden komen heb je een veel groter bereik.

Wij zijn in mei jl. bij jullie op visite geweest.
Je weet niet wat je ziet, in the middle of nowhere zo’n prachtig pand en zo ontzettend smaakvol en met liefde ingericht.

Toen wij er waren werd net jullie zwembad aangelegd. Wij hopen dat jullie er nu lekker in ronddobberen samen met heel veel gasten.

Het is echt een aanrader om hier heen te gaan.

Heel veel succes en wij blijven jullie volgen.

Groetjes Marjan en Dick.

Hi Nicole en Kathleen,

Wat leuk dat we jullie zo kunnen volgen. Ook jullie nieuwsbrieven vind ik altijd leuk. Heel veel succes en we hopen in de toekomst eens bij jullie langs te komen.

Groetjes,

Joyce & familie

Hallo Nicole en Kathleen, vandaag pas jullie blog gelezen. Vind het fantastisch dat het jullie goed gaat in het nieuwe vaderland. Wens jullie heel veel geluk en misschien zie je me wel een keer verschijnen in jullie B&B. Veel geluk en een knuffel van mij.

Hoi meiden,

Wat een leuke manier om je ei kwijt te kunnen en tegelijkertijd een beetje reclame te maken voor jullie toko. Het weer is hier prut (het sneeuwt nog net niet) en de files staan er als vanouds, dus we lezen alles met een beetje jalourse blik.
Wij gaan er natuurlijk vanuit dat het hard werken is maar met liefde wordt gedaan. toi,toi,toi, en hopelijk tot ziens bij jullie.

Hallo ladies,
Wat leuk om op deze manier van jullie leven op de hoogte te blijven! Ik zie veel reacties uit het Hoge Noorden, nu dan ook een berichtje uit Zuid-Holland. Fijn om te lezen en horen (via Kir en Malcolm) dat het zo goed met jullie gaat. Dit jaar gaan wij naar de Spaanse Pyreneeen, maar wie weet…(en natuurlijk blijf ik ook in die safaritruck hobbelen….over 2 weken mag ik weer:-)) Heel veel succes, goede zaken en plezier! Groetjes, Sylvia

Wat leuk dat we jullie nu via jullie blog kunnen volgen. Hij staat al bij de favorieten. Het houdt de herrinnering aan een fantastische relaxte vakantie langer levend.
Wij hebben diepe bewondering voor jullie en wat jullie daar in de Algarve allemaal voor elkaar krijgen. groetjes, Jac. en Marian

Dag dames,
Leuk om jullie bericht te ontvangen met het nieuws over jullie journalistieke avontuur.Dat zal jullie zeker lukken!
Als jullie Ron en mij met woorden op papier hebben kunnen verleiden om 15 dagen bij jullie ( 2 kordate meiden)te komen logeren zonder dat er nog foto’s van het huis beschikbaar waren, dan hebben jullie het in de vingers om te schrijven. En niet alleen dat schrijven. Een fantastische vakantie hebben we bij jullie doorgebracht, mooie omgeving, prachtig huis, mooie kamers,aandacht voor details en aandacht voor de mens, liefdevolle verzorging en veel humor. We zijn in die tijd echt onthaast! Wat wil een mens nog meer.
Wij wensen jullie alle goeds met deze enorme stap die jullie hebben gezet en zijn er van overtuigd dat het helemaal gaat lukken. Wij zeggen het voort en blijven jullie volgen.
Lieve groeten.