Ons eerste jaar in Zweden


Ons eerste jaar in Zweden zit erop. Vanaf nu hebben we alles al een keer meegemaakt en is niets echt meer nieuw. Terwijl we al evaluerend ons eerste jaar bespreken valt op dat we ontzettend veel dingen hebben gedaan en meegemaakt die we niet hadden ervaren als we gewoon in Nederland waren gebleven. Een jaar om niet te vergeten dus. Zo hebben we bijvoorbeeld 170 kilometer gereden omdat we trek hadden in een patatje met met een frikandel.

We zijn dichter bij de natuur gaan leven, letterlijk. Zo hebben we opeens oog voor alle verschillende planten, bloemen en bomen. En we hebben talloze elanden gezien, met en zonder jonkies, vanuit (en bijna op) de auto, op de fiets of lopend. Waarom ons bezoek nooit een eland ziet is voor ons een groot raadsel. Zo hebben we slangen gezien, ook dode, en hebben we gezien hoe een grote oranje kever een hele dode slang onder de bladeren getrokken heeft om deze lekker op te eten. We hebben babyvossen gezien, zacht en pluizig. En dassen en veelvraten. En groene spechten. Rare rupsen en reuzelibellen. We hebben de verse toppen van dennebomen geproeft omdat die vitaminerijk zouden zijn. En onze kerstboom zelf gekapt. We hebben tijdens een wandeling vlak bij huis een pootafdruk van een beer gezien.  Misschien is het mooiste natuurvoorbeeld wel dat er zwaluwen zijn die een nestje gebouwd hebben in het oude bijhokje bij onze garage. Vanuit de keuken kun je ze in en uit zien vliegen. De deur kan gelukkig niet meer dicht, dus ze kunnen er altijd binnenkomen. We wilden dat hokje eigenlijk weghalen, maar laten het toch nog maar even staan. Er staat in grote letters KUL op, wat leuk betekent.

De winter heeft natuurlijk ook voor verrassingen gezorgd, zo hadden wij het nog nooit -30 gezien (en gevoeld!). We hebben urenlang sneeuwgeschept en zijn nu zichtbaar gespierder dan voordat we hier kwamen. Ik heb urenlang in de sneeuw vastgestaaan met de auto totdat mijn buurman mij eruit sleepte, daarna deed ik het nog een keer en sleepte hij me er nog eens uit. We hebben de gaafste sleebaan ooit gemaakt, waarbij ik  bijna gewond raakte totdat ik erachter kwam dat de rest telkens bijremde. Onze kinderen hebben voor het eerst gelanglaufd en dan meteen ook kilometers lang omdat het een wedstrijd was. Kimmy heeft zelfs geskiet.

We zijn naar school gegaan. De kinderen hebben zich ondertussen aangepast op school en hebben een nieuwe taal geleerd en nieuwe vrienden gemaakt. Zelfs Robin en ik zijn in de schoolbanken beland bij onze pogingen om het Zweeds te leren. Samen een les volgen, dat was een heel aparte ervaring. Ik heb weer toetsen gedaan en Zweedse certificaten behaald. En we ontdekten dat we Noors daardoor ook kunnen verstaan en begrijpen.

We hebben veel mensen leren kennen, zowel natuurlijk Zweden, maar ook Nederlanders en mensen met nog andere nationatiteiten. We hebben leuke contacten opgebouwd en nieuwe vrienden leren kennen. Ook hebben we ons erg buitenlander gevoeld en zijn we daardoor toleranter geworden naar alle mensen toe en begrijpen we hoe het voelt om in een ander land dan je vaderland te wonen. We hebben samen met alle buren gras platgebrand ten voorbereiding van het grote vuurfeest van 30 april. We hebben rond de meiboom gedanst met midzomer. We hebben marsmallows op een stok geprikt en deze verwarmt op een vuurtje totdat ze warm en gesmolten waren en lekker om op te eten. We hebben pannenkoeken gebakken met spek en jam op een open vuur in pannen met lange stelen. We hebben zelf vuurtje gestookt, gewoon omdat dat mag in Zweden.

We hebben vrijwilligerswerk gedaan, waardoor we goed konden integreren, onder andere bij het WK rally cross, dat vlakbij ons huis was en waardoor zo’n 25.000 mensen opeens wisten waar In the middle of Nowhere was. Daar heb ik voor duizenden Zweedse kronen wafels verkocht.

Ik ben gaan hardlopen, omdat de natuur hier vraagt om in te sporten, inmiddels heb ik er ruim 200 kilometer opzitten, en dat terwijl ik eigenlijk nooit sportte. We zijn gaan mountainbiken en Robin natuurlijk nog het meeste, hij heeft indrukwekkende rondjes ontdekt en verbetert nog steeds zijn tijden daarop. Robin heeft samen met anderen ook een mountainbiketeam opgezet, waarbij ik ook betrokken ben als teampsycholoog. Hiermee geven we het vrouwenmountainbiken in Zweden een boost, wat voor een zilveren en bronse medaille zorgde bij het Zweeds kampioenschap junioren. Robin heeft ook een winkel opgezet en is de beste bike-fitter van Zweden geworden (voor de niet-fietsers: hij meet je lichaam na en zet je fiets in de goede positie voor betere resultaten en minder lichamelijke klachten).

We (eigenlijk moet ik hier Robin schrijven) hebben ons huis verbouwd en bewoonbaar gemaakt. Ik heb in Zweden gewerkt op verschillende plaatsen en heb bijvoorbeeld meegedaan met bejaardengym (best nog zwaar en erg leuk). Damon heeft op school gitaar leren spelen en een tafel voor ons gemaakt. We hebben een jaar geen Nederlandse tv meer, en ook maar vier Zweedse zenders, het gevolg is dat we veel minder televisie kijken, nooit reclame zien en dat ons Zweeds enorm verbeterd is. We hebben zelfs meegedaan aan een heel bekend Nederlands televisieprogramma over families die naar het buitenland emigreren.

Ik denk dat we nog even blijven. Voor mensen die vinden dat hun leven een sleur is kan ik emigreren van harte aanbevelen. Je maakt in ieder geval weer eens wat nieuws mee. Ik ben benieuwd wat Zweden nog meer in petto heeft.

Informatie en Links

Doe mee door te reageren, te volgen wat anderen hebben te zeggen, of door van uw blog naar hier te linken.


Andere Berichten

Reageer

Vertel ons wat u vindt. Sommige HTML-tags zijn toegestaan.

Reacties van lezers

Lieve familie,
Toevallig zag ik afgelopen week Robin’s moeder in Medemblik en ook van haar hoorde ik dat jullie al een jaar weg zijn maar het erg naar jullie zin hebben. Het klinkt mij fijn in de oren en zie ook de beelden voor me. Dapper dat jullie de stap hebben genomen hoor en heel goed om te horen dat het jullie goed gaat!! Kan denk ik alleen maar beter worden !! Geniet ervan! Liefs Renate en fam.

Wendy zoveel mensen die vragen hoe het gaat en wat jullie allemaal doen ik zal ze vertellen dat ze je verslag maar moeten lezen heel duidelijk verteld.Ik zie het helemaal voor me gr. Wil

1 jaar al weer wat gaat het toch snel
een groote stap was het voor jullie
maar het was jullie droom
leuk dat het tot nu toe geen teleur stelling is geworden
wij als de copiertjes zijn erg trots op jullie en hoopen julie snel weer te zien gr uit een nat wervershoof

Hoi Robin, Wendy en kids,
Jeetje wat hebben jullie een hoop leuke, nieuwe ervaringen opgedaan in dit jaar. Dat ik het verslag las vroeg ik me echt af; gaat dit over Robin en Wendy? Zoveel leuke, nieuwe contacten en ontwikkelingen! Zoals ik het lees heb ik het idee dat dit een goede stap voor jullie was en jullie je helemaal thuis voelen in Zweden.
Veel liefs, vanuit Lutjebroek,
Patrick, Cindy en de meiden.

Wat geweldig dat jullie de uitdaging aangegaan zijn, het heeft jullie al heel wat opgeleverd. Grappig om te lezen dat je je zo veel meer bewust geworden bent hoe prachtig en kleurrijk de natuur is.Nog heel veel plezier in Zweden

Groetjes uit Westerland tante El

Wendy wat een mooi vehaal
fijn dat jullie het zo naar jullie
zin hebben. Geniet er lekker van en houw ons hollanders op de hoogte

Hallo Robin, Wendy Damon en Kimmy
Wat leuk om jullie verslag te lezen . Het is wél bijzonder hé , dat jullie leventje één groot avontuur is geworden. We zijn blij dat jullie het zó ontzettend naar jullie zin hebben hoor. Volgens mij willen jullie nóóit meer terug naar Nederland. Wendy , ik hoop dat je sollicitatie in Agustus een succes mag zijn . Wil je de groetjes doen aan Robin en de kinderen ? groetjes Theresia.

hallo Robin en Wendy,

Heel herkenbaar het ontdekken van de natuur. Maar het is zo mooi om nieuwe dingen mee te maken en om nieuwe mensen te ontmoeten. Ook voor ons bijna drie jaar in de Eifel is het nog steeds geen sleur.
En als je denkt dat je na een jaar wel alles hebt meegemaakt, zul je erachter komen dat er nog steeds nieuwe dingen gebeuren.
Veel plezier nog voor de komende jaren. Rinus en Sonja. http://www.derschmetterling.eu

Hoi allemaal wat n top verhaal zeg,en wat een verschil met jullie leven in nederland.ik wil zeker eens met wil mee om alles eens te zien.vind het top dat jullie je zo snel hebben aangepast.wat ik wel mis is de maand dec de zelfgemaakte taart ha ha.nou luitjes nog heel veel geluk daar en n dikke knuffel van ons fam tepaske.

Bedankt voor de lieve woorden allemaal. Afgelopen jaar was zeker geen sleur, het was een groot avontuur. Het is heel apart om alleen maar nieuwe ervaringen op te doen, maar wel heel erg leuk en je wordt er ook iets flexibeler door. Groetjes Wendy.

Hoi lieve schatten,
jullie hebben je droom durven doen. Hebben je ontwikkeld en zijn gegroeid. Maar het mooiste is: jullie zijn gelukkig. Dat lezen we tussen de regels door dat horen we in jullie stemmen. Veel geluk!
Pe en Tineke

Hallo Robin en Wendy,
Ik las een stukje in de krant vandaag en ben gaan google-en. Wat een ommezwaai voor jullie en wat een positiviteit spreekt eruit jullie verhaal. In welk gedeelte van Zweden wonen jullie nu? En heb je tips voor een mooi gedeelte Zweden voor een vakantie voor 5 personen? Heel veel liefde en geluk toegewenst.
Groeten,
Diana (daan1967@hotmail.com)

Hallo Robin en Wendy,
We kennen elkaar niet, maar via googlen hier op terecht gekomen. Wij staan op het punt om te emigreren met 2 kinderen van 8 en 10. Wilde jullie bedanken voor de positieve verhalen die ik las. We vinden het allevier heel spannend maar als we dan jullie verhaal lezen weten we weer waarom we dit gaan doen! Bedankt! PS hoe oud zijn jullie kinderen, en hoe is het op school gegaan in het begin? spraken ze al een beetje Zweeds of Engels? Of hebben ze dit spelenderwijs geleerd? Onze kinderen zien hier namelijk erg tegenop.
Groetjes,
Fam. van Loenen (vanaf februari 2012 wonend in Förslöv, gemeent Bastad)

@ familie van Loenen, onze kinderen waren 11 en 13 toen we gingen emigreren. We hadden natuurlijk thuis wel wat woordjes geoefend, maar dat is toch niet hetzelfde dan de hele dag Zweeds horen. In het begin op school viel het dan ook nog niet mee. Gelukkig waren de kinderen aardig en de leraren geduldig. Bijna elke dag kregen mijn kinderen extra Zweedse les (individueel). Na een jaar Zweeds onderwijs spreekt mijn dochter de taal prima en ligt ze niet op achter in vergelijking met haar Zweedse klasgenoten. Onze zoon had hulp van het Engels in het begin, maar nadat de mentor het de klasgenoten verboden had om langer Engels tegen onze zoon te praten, ging het met zijn Zweeds ook snel vooruit. Ik heb het zelf ook zo ervaren: als je de hele dag een taal hoort, dan leer je het eigenlijk vanzelf. Nog een paar goede beginnerstips voor de kinderen: kijk in het begin gewoon goed wat de andere kinderen doen en doe dat dan ook, op die manier kun je toch gewoon meedoen en valt het niet op dat je niet alles verstaat. Tip 2: Ook al lijkt het moeilijk en denk je misschien dat je nooit Zweeds kunt leren: het komt echt goed, en als het zomervakantie is dan kunnen jullie echt al het meeste begrijpen en zelf ook al aardig goed praten. (en vergeet niet dat je in Zweden tien weken zomervakantie krijgt!) Veel succes, het gaat helemaal goed komen(maar beginzenuwen horen erbij)!