Alle artikelen van Jaap en Tamara
Weer een staaltje bureaucratie, nu in Frankrijk
We hebben sinds juli 2009 ons eigen klussenbedrijf, TOPRO (www.topro-service.eu) We hebben sindsdien behoorlijk veel meegemaakt met allerlei instanties hier in Frankrijk. Het komt allemaal samen in het woord “bureaucratie”.
Fransen blij: een jonge Hollandse meid in de thuiszorg
Ik volg samen met Jaap een intensieve cursus Frans en daarnaast werk ik in de thuiszorg om de taal en cultuur van Frankrijk te leren.
In Frankrijk is hallo zeggen al een ritueel
Gedag zeggen heb ik moeten leren. In Nederland zei ik mensen soms alleen “hallo” en vaak had ik zoveel aan mijn hoofd dat als ik een iets bekender persoon tegenkwam ik even snel een praatje maakte.
Frans dorpsfeest met een clanjamfrie
De happening van het jaar is “het eindejaarsfeest” van het dorp. Ook hier had ik ogen te kort om alles waar te nemen. De tafels stonden in een grote cirkel en er was toch zo’n 70 man gekomen voor het diner.
Franse kerst zonder familie: tv-marathon in pyjama
Dit is het eerste jaar dat we beide kerstdagen zonder familie gaan doorbrengen.
Sinds Juli 2009 zijn we officieel ‘Artisan’ in Frankrijk
‘Wat doet een jong stel van nog geen 30 in zo’n klein verlaten dorp in Frankrijk?’ Dat was de eerste vraag die een journalist van het televisie programma Netwerk ons stelde.
Jaap en Tamara
Jaap en Tamara Zwaan, oorspronkelijk Wervershover en Grootebroekse, woonden in Enkhuizen en besloten hun geluk in Frankrijk te zoeken. In het voorjaar van 2009 vertrokken ze naar Laval sur Doulon, een pittoresk dorp in de Auvergne.
