Alle artikelen van Kathleen en Nicole
Tuinieren op zijn Portugees
Toen wij ‘ons stukje land’ vonden zag het er een beetje rommelig uit. Veel bomen die natuurlijk niet gesnoeid of bijgehouden waren; grote bergen vol verrassingen en her en der lagen rotsen verspreid over het terrein. “Het is hier een beetje rotsachtig”, wist de verkoper ons te vertellen. Dat bleek de understatement van de eeuw.
Tol op de A22, ofwel: belasting op zijn Portugees
In Portugal heerst macro-economische malaise. We hebben te maken met een begrotingstekort dat alle Europese normen en afspraken overschrijdt, dus onze economische bollebozen krabden zich eens peinzend achter de oren.
De slipper is nooit meer teruggevonden in de verregende rotsgrond
Het regent. Dat is een stevige understatement; het komt met bakken uit de lucht. Na ruim zeven maanden heerlijke droogte en nog betere temperaturen, hebben de weergoden besloten dat het een goed idee is om de hemel maar eens open te trekken.
Gluren bij de buren
Portugezen zijn nieuwsgierig en goedaardig roddelen is een nationale volkssport. Je merkt het pas wanneer de vrouw van de bakkerij 3 kilometer verderop weet dat er op een bepaalde dag wel vijf auto’s geparkeerd stonden op jouw terrein.
Indigestie in de jachtbuik, ofwel: een bezoek aan de dierenarts
Onze poezen zijn meeverhuisd. Vanuit Vinex locatie Saendelft naar ‘de campo’, ofwel het Algarviaanse platteland in Santa Catarina da Fonte do Bispo. En de dames en mijnheer vinden het super in muisrijk Portugal.
De Calçadeiras
We hebben een zwembad. Aangezien de vergunning voor zo’n stevige betonnen bak nog niet rond is (dit is per slot van rekening Portugal) hebben we gekozen voor een zelfbouwbad met een ‘liner’.
Oeps! Fernando komt badkamer binnen zonder kloppen
De afspraak met onze aannemer was dat ons huis uiterlijk op 23 december 2010 klaar zou zijn. Aangezien we de tweede helft van 2010 elke maand een aantal dagen de bouwvorderingen ‘ter plekke’ volgen, hebben we er al een hard hoofd in.


