Alle artikelen van Kathleen en Nicole

Dag Mam…


Ofwel …. en dan is Portugal  opeens heel ver weg Dit keer geen vrolijk stukje over die gekke Portugese overheid, de cultuurverschillen die we tegenkomen of ons werk. Een emigratie heeft ook grote gevolgen voor je persoonlijke dagelijkse leven. Vrienden en familie zijn opeens ‘slechts’ een Skype gesprek weg. Dus contact houden is geen probleem. [...]

‘A Lanterna’ – Uit eten in Portugal


Wij zijn dol op de Portugese horeca. Het eten is hier niet duur (belangrijk voor ons als zuinige Noord-Hollanders), het is puur zonder al te veel ‘liflafjes’, smakelijk en altijd (meer dan) genoeg. Bovendien is (over het algemeen natuurlijk) de bediening vriendelijk. Je moet vanzelfsprekend wel ‘op zijn Portugees’ eventjes wachten op een tafeltje en [...]

Vieze beestjes


 Of: over tien jaar staat in het hele Middellandse Zee-gebied geen palm meer overeind!   Het is een triest gezicht. Onze palmen gaan dood. In de dorpen en stadjes om ons heen vallen ze één voor één ten prooi aan een vraatzuchtig kevertje dat zich razendsnel vermeerdert en zich smikkelend een weg baant door het [...]

Algarve door ‘t oog van de camera


We zijn nu een jaar in Portugal, of om precies te zijn, dat waren we op 22 januari jl. Met enige regelmaat vraagt iemand ons of we nooit spijt hebben van deze stap. Daarop brullen we dan gezamenlijk en volmondig NEE! We hebben een fantastisch leven hier. Het is hier ongelooflijk mooi, in alle seizoenen, [...]

Tuinieren op zijn Portugees


Toen wij ‘ons stukje land’ vonden zag het er een beetje rommelig uit. Veel bomen die natuurlijk niet gesnoeid of bijgehouden waren; grote bergen vol verrassingen en her en der lagen rotsen verspreid over het terrein. “Het is hier een beetje rotsachtig”, wist de verkoper ons te vertellen. Dat bleek de understatement van de eeuw.

Tol op de A22, ofwel: belasting op zijn Portugees


In Portugal heerst macro-economische malaise. We hebben te maken met een begrotingstekort dat alle Europese normen en afspraken overschrijdt, dus onze economische bollebozen krabden zich eens peinzend achter de oren.

De slipper is nooit meer teruggevonden in de verregende rotsgrond


Het regent. Dat is een stevige understatement; het komt met bakken uit de lucht. Na ruim zeven maanden heerlijke droogte en nog betere temperaturen, hebben de weergoden besloten dat het een goed idee is om de hemel maar eens open te trekken.