Alle artikelen van Kathleen en Nicole

Indigestie in de jachtbuik, ofwel: een bezoek aan de dierenarts


Onze poezen zijn meeverhuisd.  Vanuit Vinex locatie Saendelft naar ‘de campo’,  ofwel het Algarviaanse platteland in Santa Catarina da Fonte do Bispo. En de dames en mijnheer vinden het super in muisrijk Portugal. 

De Calçadeiras


We hebben een zwembad. Aangezien de vergunning voor zo’n stevige betonnen bak nog niet rond is (dit is per slot van rekening Portugal) hebben we gekozen voor een zelfbouwbad met een ‘liner’.

Oeps! Fernando komt badkamer binnen zonder kloppen


De afspraak met onze aannemer was dat ons huis uiterlijk op 23 december 2010 klaar zou zijn. Aangezien we de tweede helft van 2010 elke maand een aantal dagen de bouwvorderingen ‘ter plekke’ volgen, hebben we er al een hard hoofd in.

Resident in Portugal. Of: hoe het ook moeilijk kan!


Na een tocht van 2452 km in een Peugeot 207 met achterin 3 katten in een konijnenhok (want als je emigreert kan je toch moeilijk je levende have aan de straat zetten nietwaar?) kom je aan in je nieuwe vaderland.

In januari gaven we strijd op tegen sneeuw en files


Wij zijn Kathleen en Nicole.  In januari van dit jaar gaven we de strijd tegen de sneeuw en de files op en vertrokken we naar het ‘zonnige Zuiden’ om een B&B te beginnen. Het begon voor ons in het najaar van 2004.