Pauperwijk Grenoble is Bijlmer maal 10


Het klinkt zo mooi, ‘Villeneuve’, letterlijk vertaald ‘nieuwe stad’. Maar als er één wijk in Grenoble is die absoluut niet de kenmerken heeft van een mooie nieuwe stad, dan is het de wijk Villeneuve wel.

Vieze Fransen, ik heb ze gevonden!


Het moet toegegeven, in Nederland heb ik nooit in een studentenhuis gewoond of op kamers waarbij je samen met andere studenten een gezamenlijke ruimte deelt. Ik kan dus ook niet zeggen hoe het er daar aan toe gaat, wat de hygiënische toestanden zijn, hoeveel pizzaresten her en der liggen, ongewassen vaat er nog staat of hoe vaak de stofzuiger (als die er al is) wordt gebruikt.

Alpe d’huzes, ook voor vrijwilligers en supporters een topdag


Moe maar voldaan sluit ik deze “werkdag af”. Het is nu 20:30 en ik plof thuis neer op de bank. Wat in een geintje is begonnen, heeft uiteindelijk geresulteerd in een enorm mooie dag als vrijwilliger waarin alle gevoelens letterlijk langs zijn gekomen: emotie, verdriet, gezelligheid, broederschap, doorzettingsvermogen en sportiviteit, het was er allemaal.

Alpe d’huez wordt Alpe D’huZES


Terwijl ik nooit thuisblijf om op tv de wielrenklassiekers of Tour de France te kijken, zegt “ Alpe d’Huez” me wel iets. Eerlijk gezegd kwam ik nooit verder dan de wetenschap dat er in de loop van de jaren er nogal wat Nederlanders die bewuste Tour etappe hebben gewonnen en het daarom bekend staat als de “Nederlandse berg”.

Frankrijk en de Fransen leren kennen op de brocante


Het is weer begin mei, het begint te kriebelen; de brocantes gaan van start. Iedere zondag, vanaf 6 uur ‘s morgens, is er ergens in de buurt een brocante of vide greniers. Het verschil tussen brocante en vide greniers is, dat een brocanteur antiek verkoopt en de vide greniers alles wat met recht van zolder komt. In het spraakgebruik ga je naar de brocante.

Eerdere berichten

Vast in Oekraïne? IJsland gooit bijna roet in het eten


Taalgrappen en -fouten in Frankrijk