Dan is er een grote ramp met een vrachtschip dat vaarde op een reef en kon niet meer loskomen. Er zijn al hele kustgebieden bevuild met olie. En containers over boord, maar nu proberen ze de olie over te pompen.

Ze hebben al een grote tank leeg, dat is de half van wat er is. Het schip licht aan een enkele ketting en kan elke dag door midden breken. Er zijn duizende mensen aan het olie op ruimen aan de stranden. En ook vele vogels zijn verloren door de olie slik.

Het jaar is wel in de problemen en rampen. Eerst de aardbeving in Christchurch, dan de koolmijn waar ze nog steeds de 29 mijners nog niet hebben kunnen terug brengen naar de families achter de instorting.

In November moeten we te stemmen voor een nieuwe regering, en de T.V. is nu al vol met de politiek. Het is interesting want er is zo veel dat ze beloven nu. ondertussen lenen ze miljarden om al de schade te kunnen betalen. En onze huis verzekeringen gaan met 200% op.

Maar het is nu prachtig voorjaar. En we genieten dan ook van de mooie tuinen en de natuur.

En wat we vernemen van andere landen zo als Turkije , Japan.Italië enz. en we zien al die rampen, overstromingen, aardbevingen. Dan klagen we maar niet.

Groeten van Kees.

Na september zijn er wel over de 9000 schokken geweest. In april verwoestte haast de hele binnen stad, en ook de woonwijken waren zwaar getroffen. Deze keer gelukkig geen doden, maar na al het werk van opruimen en slopen van de vernielde panden kunnen ze weer beginnen.

En er zijn nog vrij veel huizen die geen w.c. kunnen gebruiken, en nu weer zonder water en stroom zijn. En nu ook weer al die bronnen in de straten en om de huizen die grijze mud op borrelen. Er zijn dit weekend veel vrijwilligers, de farmers army, de studenten army, die met 1500 man met de schop en kruiwagen dat slik van de straten opschepten en dan met truck loods wegwerken. Veel mensen hadden van de verzekering al wat betaald gekregen, maar nu kunnen ze weer opnieuw beginnen. Ook is er veel water dat spuit uit de grond. Dus een grote bende. In de binnenstad moeten nu 150 panden extra gesloopt worden. Dan is nu bekend geworden dat er meer dan 1500 woningen niet meer op de zelfde plek gebouwd kunnen worden.

Er zijn veel mensen die dan ook vertrekken, en ergens anders op nieuw starten. toch zijn er plenty die willen blijven, als je een eigen huis hebt en een flinke hypoteek is het niet makkelijk om alles achter te laten. De mensen worden dan ook wel moedeloos. En de verwachting is dat ze binnenkort weer een grote schok kunnen verwachten.

Toch worden er weer plannen gemaakt om de stad weerop te bouwen. Ook zijn er huizen ingestort van de heuvels en met grote rotsen naar beneden gerold. Er was een huis en daar rolde een rots van 25 ton net voor de voordeur. De rots was haast groter dan het huis.  Jammer dat ik geen foto’s hebt om bij te sturen !!

Onze verzekeringen prijs gaat flink om hoog, en de regering betaalt 1,5 biljard. De aardbeving commision betaalt plus de verzekeringen. Maar er zijn veel zaken gesloten en de werkers zonder werk.  Toch zijn de zakenlieden weer optimistisch en beginnen in een ander deel van de stad weer op nieuw.  Het oostelijke deel van de stad is het zwaarts getroffen. En gebouwen die ze dachten weer te herstellen zijn nu voor de sloop. De bewoners helpen elkaar veel. En zorgen voor de ouderen in hun buurt.

Volgende keer hoop ik wat beter nieuws te schrijven. Groeten Kees.

Alles zag er gezellig uit maar de Nederlandse muziek via het web viel erg tegen. Later werd er ‘gewone’ party/dans muziek gedaan en kwamen de dansers op de vloer; wij dus!!! We begonnen om 9pm en om midnight kwam het Wilhelmus en een geestige ‘Lang zal ze leven’. Sfeer was goed maar het had beter gekund. We zijn geen 20 meer dus om 1.30am zijn we de taxi’s in gestapt.

Thuis gekomen de highlights van de Engelse bruiloft gezien, vandaag foto’s bij elkaar gekregen van gisteravond. Zo’n 60 man kwam naar de party en de meeste jong.Veel Oranje, hoeden, kleding en accesoires. Verders een gezellige kroegenparty. Hoop dat Nederland/West Friesland er ook een mooie tijd van heeft gemaakt. Lees dat snel via de NLse kranten ?.

Groetjes,

Pieter Roozing

Auckland; New Zealand

De ramp is groot! Eenderde van de binnenstad is totaal verwoest. Er zijn al 145 doden en nog 200 vermisten. En dat aantal word steeds nog groter. Ook zijn er 60.000 huizen zonder water en stroom. En veel van die huizen zijn nu onbewoonbaar. Door scheuren en water en modder.

Maar de mensen zijn optimistisch en al moeten ze soms in een hele straat met een nood w.c. doen en ze geen bad kunnen gebruiken. Graven ze soms een kuil in de tuin om hun voedsel koel te houden. Er zijn dan ook veel mensen die vertrekken naar familie of naar het Noordeiland. Ook bij ons in het dorp zijn al veel oudere mensen geplaatst , vooral de oude van dagen die in bejaardendorpen woonden. Air NewZealand heeft alle vluchten door heel NewZealand voor één prijs gemaakt: $50. Zo dat ze naar de plaats kunnen gaan waar ze willen. Ook telecom heeft alle telefoon van uit Christchurch vrij gemaakt.

Er zijn hulptroepen uit alle landen, Australia, Japan, Engeland, Singapoer,Amerika. En die doen geweldig goed werk.

Dan keek ik gisteren in de kranten van Nederland ,en het Noordhollands Dagblad was de enigste die wat over de ramp schreef. Maar wat !! Enkel dat er veel dieven en looters zijn in het rampgebied. Dat is sterk overdreven !! Er zijn in totaal 6 of 7 gepakt en die moesten in bescherming worden genomen door de Australie politie. Er zijn altijd wel een paar rotte appels tussen de rest. Maar de geweldige hulp en steun van alle NewZealanders en de rest van de wereld dat is wat belangrijk is.

Wat die mensen daar hebben beleefd is verschrikkelijk, en nog steeds zijn er na schokken. De hulp is goed georganiseerd, er zijn op veel punten nu watertanks.

Ook portabletoilets worden geplaatst. Het leger verzorgt eten voor al die werkers reddingsgroepen. Rode kruis werkers doen goed werk. Leger des heils gaat deze week langs al de 60000 huizen en helpen en steunen al die mensen.

Wij horen veel verhalen op radio en t.v. over reddingen enz.

Maar de mensen zeggen wel dat de gebouwen kunnen weer herbouwd worden. Maar de slachtoffers en de families voelen het verlies van hun familieleden nog voor jaren.

En de overlevende zeggen dat ze blij zijn en voor de tweede keer hun leven weer gaan opbouwen. Maar hulp kan er niet te veel zijn. Geen kleding of goederen. Enkel Geld. En het stroomt binnen.

Ik hoop dat ik volgende keer wat mooier bericht kan schrijven, Maar hoop dat al de lezers gedachten en ook gebeden bij de slachtoffers zullen zijn.

Groeten Kees

En dat was een grote ramp. Het was 7.1 schok en gelukkig niemand gedood, maar er is in de binnenstad grote schade en een hele woonwijk is onbewoonbaar en dat betreft 3000 mensen. De riool is niet werkbaar meer dus zijn er nood-w.c’s. Er zijn dan ook wel grote hulpacties gaande. Nu na 3 weken zijn er nog steeds na bevingen soms 3 in een dag rond 3 of 4 aan de schaal.

En toen we thuis kwamen en van ChristChurch naar Nelson vlogen waren de bergen nog dik in de sneeuw, en vooral in het zuiden viel erg veel sneeuw, wat ook erg ongebruikelijk is om deze tijd van het jaar. De farmers zijn net in het lammeren seizoen en hebben dan ook veel lammeren verloren ongeveer een 500.ooo. Ook de koeien moesten bijgevoerd worden en er moest voer in gebracht worden van de niet getroffen gebieden.

Dus zij hadden ook een grote schade. In Invercargill de meest zuidelijke stad stortte een groot nieuw sportstadion in door het gewicht van de hoeveelheid sneeuw, ook schuren en

enkelijke huizen verloren hun dak. Dan het Noordeiland waar er storm en regen waren. Daardoor waren er grote overstromingen en zijn wegen afgesloten vanwege slips van de bergen . Duizenden huizen zonder stroom voor een paar dagen. En de temperaturen zijn veel te laag voor de tijd van het jaar.

Maar, we hebben zaterdag de klok een uur vooruit gezet en dat betekent dat de zomer tijd er is.!!

We zijn blij dat we weer thuis zijn en dat het hier rond Nelson vrij goed is. Sneeuw op de bergen, maar de warmte is er nu wel een 20 graden. En de tuin is in volle bloei. Tulpen, violen , magnolia, tulptree enz. enz. Dat is Nelson!! Altijd ergens anders slecht en bij ons goed.

Groeten weer van Kees.

De economie . De regering beloofde erg veel met de laatste verkiezingen, maar dat komt wel anders uit.

Per October word de G.S.T. (BTW) verhoogd van 12.5% naar 15% en dat geldt voor elke aankoop. Inmiddels zijn de prijzen al flink gestegen, En dan ook gaat de inkomstenbelasting wel een beetje naar omlaag. Dus de AOW’ ers krijgen een verhoging. Voor een koppel is dat $10.- per week meer. Maar dat is minder dan dat de kosten opgaan. Telefoon, stroom, verzekeringen, enz.

Ook is de werkeloosheid vrij hoog. Er is dan ook veel vraag naar de voedselbank, De hulporganisaties hebben het erg druk.

Het belastingstelsel is wel veel eenvoudiger dan in Holland. Wij hebben enkel Inkomstenbelasting, en dan de rates van de gemeente, en dat is al in een bedrag. Ook dat gaat elk jaar wel omhoog, want er gebeurt veel in de gemeente. Nieuwe sportvelden, zwembad, uitbreidingen, waar alle voorzieningen moeten aan gebracht worden,enz.

Onze AOW, die we nog steeds uit Holland ontvangen, wordt hier belast met 21%. Nu dat de N.Z. dollar zo hoog is, krijgen we wel elke maand minder. Als je geld hebt in de bank of in een belegging dan wordt de belasting van de rente bij die in stanties meteen ingehouden , en zij verekenen het met de belasting.

Maar wij klagen niet, zijn geen jong werkende familie meer dus wij kunnen volgende week rustig op vakantie gaan voor 4 weken naar Bali. Lekker in de zon. Wij gaan daar al voor 12 jaar naar toe, en hebben daar ook vele vrienden.

Hier is het nu haast mooi voorjaar al is het in het zuiden nog veel sneeuw, en op het Noord eiland overstromingen enbland slips.

 Tot de volgende keer en groeten van Kees

Hele straten onder water, wegen afgesloten grote slippen van de bergen af. Mensen moesten hun huizen verlaten enz. Ook op het Noordeiland was het heel slecht. En toen de regen stopte begon het te vriezen met veel sneeuw.

Ook dat bracht veel overlast, met wegen onbegaanbaar en ook afgesloten.

Maar wij hier rond Nelson hadden wel wat te veel regen maar dat was geen probleem. Nu is het elke dag in de morgen rond het vriespunt maar rond 10 uur kan je weer lekker buiten zitten in de zon.

Wij zitten er altijd net tussen in, nooit echt slecht. Je ziet het aan de foto er is sneeuw aan de top van de bergen, en dat is een pracht gezicht. Ook zie je om deze tijd nog verschillende mensen in de korte broek rond lopen.

Dan hebben ze wel handschoenen aan. Te koud voor mij!!

Als je van de westkust wild gaan naar de oostkant, Naar Christchurch dan moet je over de Passen , de Lewispass,

of de Arthur’s pass. en de Haastpass. Maar in de winter is het veel een slechte reis met de gladde wegen.

Als wij naar Christchurch gaan dan nemen we de weg via Blenheim en de oostkust via Kaikoura. wat wel een beetje langer is. In Kaikoura komen veel toeristen om de walvisen te zien bij boot. Van Nelson naar Christchurch is een trip van zes uur rijden. Het is een pracht trip want de natuur is elk kwartier weer heel anders. Als je over de Lewispass gaat dan kom je bij Hammerspring, en daar zijn hotwater springs en baden. Ook een heel mooi vacantie plaats.

Tot de volgende keer maar weer.

Groeten, Kees.

Maar we werden hartelijk ontvangen . En de eerste avond moesten we al naar een verjaardagsfeest, we waren wel nog vermoeid na die lange reis. Er waren wel 40 mensen op dat feest en al in de huiskamer. Iedereen feliciteerde ons, net of wij jarig waren !! En ook gaven ze ons van die rare lucht zoentjes. Te gek!! Ik hou wel van een zoen maar dan een echte warme en gemeende. Maar het jonge borreltje smaakte best. En we waren blij toen we eindelijk naar bed konden. De volgende dagen gingen we op visite bij veel familie en vrienden. Je moest wel veel keren eerst een afspraak maken.

En als we door die oude dorpjes en stadjes reden zag je toch wel dat er veel was veranderd maar er toch nog prachtige plaatsen waren. Holland is nog mooi! De mensen zijn nog hetzelfde, maar wij zijn veranderd en zien veel dingen waar we vreemd tegen op kijken. Zo waren we bij een familielid ’s morgens op de koffie, leuk en gezellig, maar toen het tegen 12 uur liep zei ze dat ze niets in huis had voor lunch. De supermarkt was next door!

Nou, dan ga je maar. En de volgende vriend waar we kwamen wist niet hoe hij ons moest verwennen. Direct een borrel en sigaar, en vroeg ons voor de nacht.  We bleven in Heiloo waar we bij een goede vriend konden blijven zolang we wilden. Al met al we hadden opknappers en ook afknappers. Het was een vermoeiende tijd. Iedereen verwacht dat je komt .

Maar na 2 weken hadden we het wel gezien en besloten we om op vakantie te gaan en gingen naar Turkije voor 2 weken. Dat was voor ons een goede tijd. Daar na weer naar Heiloo voor een weekje, en waren blij dat we weer thuis waren in Richmond NewZealand. Dit was voor ons wel de laatste keer Holland.

En dan zeggen de mensen daar je zult toch wel heel wat missen daar. Wat je soms wel mist is als er familie of een goede vriend komt te overlijden, zoals onze ouders. Dat je daar niet bij kunt zijn. En als je ouder wordt zie je dat de adreslijst al smaller word.

Maar ook hier hebben we vrienden en vooral al onze kinderen en kleinkinderen. Maar je kan met hen niet meer over de vroegere tijd praten.

Toch zijn we hier op onze plaats voor de rest van ons leven.

Groeten Kees.

Vanuit Blenheim ga je 30km noord naar Picton wat een mooie plaats is aan het water, van daar je kan met de ferry naar Wellington (3uur varen).

Ook van daar uit kan je boottrips maken voor vissen of de Marlborough sounds bekijken. Ook kan je met de mailboat mee en die dropt je op een plaats waarvan je dan kan wandelen voor hoe ver je wilt, en hij pikt je dan weer op.

Vanuit Blenheim kan je een andere weg terug naar de hoofdweg naar Nelson. Dat is de Queen Charlote drive. En dat is een prachttrip met geweldig mooi uitzicht over de Sounds. Wel is die weg erg slingerig. De wegen zijn goed maar je vindt niet veel wegen die recht zijn.

Vroeger werden de wegenbouwers betaald per bocht, Ha, Ha!! De sounds is een gebied als de Noorse fjorden. Wij hebben daar een huis en zijn er dan ook erg veel. Ik ga dan vissen met onze boot , en soms heb je en hele school dolfijnen zwemmen naast de boot. Fantastisch!!

Wij wonen hier nu 29 jaar en hebben nog veel een vakantiegevoel.

Maar wij kwamen hier niet als echte emigranten. Die hadden vroeger een harde tijd. Wij verhuisden enkelvan Heiloo naar hier, om samen te zijn met onze kinderen. En genieten van ons leven hier.

Elk dorp en stad heeft hele goede openbaar toilets, pickniktafels, en mooie parkjes om te zitten.

En het Abel Tasman districkt heeft van alles om de vakantiegangers bezig te houden.

Tussen het Zuid en Noordeiland  is de Cookstrait en dat is met de verry 3uur varen van Picton to Wellington.

Ja achter Tasman kwam na ongeveer 130 jaar de Engelse ondekkings reiziger James Cook en die sloot vriendschap met de maori’s. En dan kwam de emigratie op gang. Veel arme Schotten en Ieren die elkaar moesten helpen om een bestaan op te bouwen. Anders als Austalië waar de gevangen uit Britten werden gezonden, en die moesten vechten om te leven. De Nederlanders kwamen rond de 1950 . En als je hier in het telefoonboekt kijkt zie je heel veel Hollandse namen. 

 Hier rond Nelson zijn er dan ook genoeg, al merk je het niet. We hebben hier geen Hollanse clubjes zoals in Auckland, wat jongere emigranten hebben het wel geprobeerd, maar dat lukt hier niet.

We ontmoeten wel Hollanders maar we spreken nooit Dutch met elkaar. Ze zijn nu echt Kiwi’s. En dat is de manier om te leven hier, geen groepjes vormen. Ook zijn  er veel emigranten uit Azië en van de eilanden, zo als de Cookeilanden, Tonga, Samoa, enz. Maar die blijven meestal rond Auckland in groepjes.

Volgende keer gaan we even rond de top van het Zuid eiland kijken en zien wat daar te zien en te doen is.

groeten Kees.